斯文顿开始涉足更具商业潜质的角色，并开始和一些有票房号召力的男星搭档—《迈克尔·克莱顿》里的乔治·克鲁尼、《海滩》里的莱昂纳多·迪卡普里奥、《香草天空》里的汤姆·克鲁斯、《破碎之花》里的比尔·莫雷。在《少年亚当》里，她饰演了一位游艇老板的妻子，却无可救药地爱上了一名年轻男子。在《迈克尔·克莱顿》里，她以一副棱角分明、冷血无情的架势，完美地演绎了一位为达目的不择手段的企业律师，因此荣获奥斯卡最佳女配角。
斯文顿对获得奥斯卡奖深感意外：“我是以一名游客的身份去的。想象一下你手中拿着去看温布尔顿决赛的票子，坐在观众席上，却突然有人给了你一副球拍。”
斯文顿花了将近30年致力于拍摄加曼类型、只有艺术系学生会看的独立电影，这几年却和主流好莱坞紧紧拥抱，究竟发生了些什么？：“你知道吗？这也许是时代的巧合。如今好莱坞请了一批也许看过《奥兰多》或《英伦末日》的电影人来拍片，然后他们看中了我，请我来演。美国口碑票房俱佳的作品，都是由科恩兄弟、保罗·托马斯·安德森（《血色将至》的导演）和托尼·吉尔罗伊（《迈克尔·克莱顿》的导演）这批40 至50岁之间的导演执导的。他们和我年龄相仿，都热爱电影文学。”而另一个解释是，这位宣称“不会饰演不具试验性质作品”的女演员，将好莱坞看作是下一个要征服的“试验性”领域。
《纽约时报》将斯文顿评为“前卫女王”。不仅仅因为她与许多先锋导演、艺术家合作过，她的爱情生活也超乎常人想象的范围。
斯文顿与年长她20岁的艺术家约翰·拜恩一起生活，两人虽不是夫妻， 却育有一对双胞胎,Honor Swinton Byrne,Xavier Swinton Byrne 然而，狗仔队们却吃惊地发现，在奥斯卡的颁奖典礼上，斯文顿竟与一名年轻男子亲密出席。该男子名叫桑德罗·考普，是位画家，比斯文顿小18岁。事实上，两人已经交往四年，也就是说，斯文顿的生活中有两个男人。
“我们之间的一切都很坦率。这是些经常发生的事情，也是很少发生的事情，”斯文顿以一种老师的口吻解释，“通常来说，有了孩子后的人们，不再会像当初那样彼此存在很强的爱情，于是有了新的爱人，这很正常。不太发生的事情是，他们彼此还是很好的朋友，并仍然住在一所房子里。事实上，我和考普在一起已经四年了，我们出席过许多典礼、活动，在世界各地旅游，但之前没有人注意到我们，直到去年初我拿了奥斯卡奖后，媒体才发现了这点。”
而在美国时间2013年3月23日，她在纽约现代艺术博物馆表演了行为艺术“Maybe”，她溜进博物馆躺在一个透明玻璃箱内睡觉，任人拍照参观，犹如一件“展品”。
其实这一行为艺术并不是她第一次展出，曾于1995首次在伦敦展出，博物馆女发言人Margaret Doyle说，“这只是蒂达尔本年的第一场表演，接下来一年中，她都会在这里不定期上演“睡觉秀”(至少还有6次)，每次都会在玻璃箱内待上一整天，从博物馆开门一直到闭馆为止，时间地点仍未确定，也不会事先预告，玻璃箱也会随时移动地方，一切都“Maybe”(不一定)。”