首先,狐狸和葡萄的题材很多寓言作家都写过,本次咱们讨论的两位作家——古希腊的伊索和俄国的克雷诺夫都是世界四大寓言家。伊索幼年经历坎坷,还曾沦为奴隶,他的寓言故事多表现平民或奴隶身份的情感思想,更多的是人生智慧。克雷洛夫出生于没落贵族,生活在拿破仑攻俄的战火中,他的寓言故事政治倾向明显,有很多是针对时事人物政治的讽刺或支持。两位寓言家不同的人生经历也就导致了在描写相同题材时的差异。
再看故事本身:
《伊索寓言》
有一天,一只饥肠辘辘的狐狸走进葡萄园找吃的。葡萄熟了,一串串吊在高高的葡萄架上,馋得狐狸直流口水。它尽力往上跳,可都是白费劲,连最低矮的藤上结的葡萄也够不到。最后,狐狸累得筋疲力尽,怒气冲冲地走开了,边走边嘀咕:“谁要吃这样的葡萄!这些葡萄肯定把牙都要酸掉了。”
《克雷洛夫寓言》
饥饿的狐狸越过果园树的墙头,看到了丰盛的成球成球的葡萄。狐狸的视线一落到葡萄上,眼睛和牙齿都发亮了。多汁的葡萄在阳光中亮晶晶得像碧玉一般,唯一的遗憾是葡萄都挂得高高的,狐狸无论怎样也挨不近抓不着,眼睛瞅得见,牙齿可咬不着!狐狸白费了一个钟头劲儿,只好走了,愤愤地说道:“算了!虽然看上去挺好,实际上却都没有成熟!没有一颗是成熟的!我又何必叫我的牙齿酸得发响呢?”吃不到葡萄在狐狸心里造成的伤痛是这样的刻骨铭心,着实让人同情。
从文字上来看,伊索的作品言简意赅,且只是狐狸的故事;克雷洛夫的作品描写很丰富详细,并表达了自己对于狐狸的故事的想法。从情感倾向上来看,伊索笔下的狐狸的语言更加凶恶,展现出来的是一种得不到而感到愤恨的心理,可以说是一个小心眼的角色;克雷洛夫的狐狸则会说出“算了”“何必”这样的词语,更多的是发现美好的东西得不到后自我安慰,却还是有些忧愁的感情,所以引起了克雷洛夫的同情。
最后做个总结的话:狐狸和葡萄这一题材上,伊索用言语中隐含的情感,较为客观地描写了这个故事,塑造了狐狸小心眼的人物性格;克雷洛夫则是进行了细致的故事描绘,最后主观表达了自己对狐狸这种求而不得的同情。
一个重点描写葡萄一个重点描写狐狸努力去摘的过程
克雷洛夫寓言全集的图书目录?
一、乌鸦和狐狸
二、橡树和芦苇
三、歌手
四、乌鸦和母鸡
五、珠宝盒
六、青蛙和犍牛
七、挑剔的待嫁姑娘
八、帕耳那索斯
九、神像
十、矢车菊
十一、小树林和火
十二、黄雀和刺猬
十三、狼和小羊
十四、猴子
十五、山雀
十六、毛驴
十七、长尾猴与眼镜
十八、两只鸽子
十九、金币
二十、娶三个妻子的人
二十一、不信神的人
二十二、雄鹰和母鸡 一、青蛙想要一个国王
二、狮子和雪豹
三、高官与哲学家
四、兽疫
五、狗的友谊
六、分红利
七、木桶
八、狼人狗舍
九、小溪
十、狐狸和旱獭
十一、过路人和群狗
十二、蜻蜓和蚂蚁
十三、撒谎者
十四、鹰和蜜蜂
十五、兔子狩猎
十六、狗鱼和猫
十七、狼与布谷鸟
十八、公鸡和珍珠
十九、农夫和雇工
二十、大车队
二十一、小乌鸦
二十二、象当长官
二十三、驴子和夜莺 一、承包商和鞋匠
二、不幸中的农民
三、主人和老鼠
四、大象和哈巴狗
五、老狼和小狼
六、猴子
七、口袋
八、猫和厨师
九、狮子和蚊子
十、菜农和空谈家
十一、农民和狐狸
十二、幼狮的培养教育
十三、老人和三个年轻人
十四、树
十五、鹅
十六、猪
十七、苍蝇和赶路的人
十八、雄鹰和蜘蛛
十九、扁角鹿和托钵僧
二十、狗
二十一、雄鹰和鼹鼠 一、四重奏
二、树叶和根
三、狼和狐狸
四、风筝
五、天鹅、狗鱼和虾子
六、椋鸟
七、池塘和河流
八、特里什卡的长褂
九、机械师
十、火灾与钻石
十一、隐士和熊
十二、花
十三、农夫和蛇
十四、农夫和强盗
十五、好奇的人
十六、狮子捕猎
十七、马和骑手
十八、农民和河流
十九、好心的狐狸
二十、村社大会 一、杰米扬的鱼汤
二、小家鼠和大家鼠
三、金翅雀与鸽子
四、潜水员
五、主妇和两女仆
六、石头和蚯蚓
七、熊守蜂房
八、镜子和猴子
九、蚊子和牧人
十、农民和死神
十一、骑士
十二、影子和人
十三、农夫和斧子
十四、狮子和狼
十五、狗、人、猫和鹰
十六、痛风和蜘蛛
十七、狮子和狐狸
十八、攀藤
十九、大象得宠
二十、乌云
二十一、诬蔑者和蛇
二十二、命运女神和乞丐
二十三、青蛙和宙斯
二十四、狐狸建筑师
二十五、冤屈
二十六、命运女神做客 一、狼和牧人
二、布谷鸟和斑鸠
三、梳子
四、贪婪者和母鸡
五、两只桶
六、赫耳库勒斯
七、阿佩莱斯和小毛驴
八、猎人
九、男孩和蛇
十、航行者和大海
十一、毛驴和农夫
十二、狼和鹤
十三、蜜蜂和苍蝇
十四、蚂蚁
十五、牧人和大海
十六、农民和蛇
十七、狐狸和葡萄
十八、羊和狗
十九、网中熊
二十、麦穗
二十一、男孩和毛虫
二十二、送葬
二十三、勤劳的熊
二十四、作家和强盗
二十五、小羊 一、老鼠开会
二、磨坊主
三、鹅卵石和钻石
四、败家子和燕子
五、小拟鲤
六、农民和蛇
七、橡树下的猪
八、蜘蛛和蜜蜂
九、狐狸和驴子
十、苍蝇和蜜蜂
十一、蛇和羊
十二、铁锅和瓦罐
十三、野山羊
十四、夜莺
十五、扫帚
十六、农民和绵羊
十七、悭吝人
十八、富翁和诗人
十九、狼和小老鼠
二十、两个农夫
二十一、小猫和椋鸟
二十二、两条狗
二十三、猫和夜莺
二十四、鱼舞
二十五、教民
二十六、乌鸦
二十七、杂色羊 一、变老的狮子
二、狮子、羚羊和狐狸
三、农民和马
四、松鼠
五、狗鱼
六、布谷鸟和雄鹰
七、剃刀
八、雄鹰和毛毛虫
九、贫穷的富翁
十、宝刀
十一、商人
十二、大炮和风帆
十三、毛驴
十四、米隆
十五、农民和狐狸
十六、狗与马
十七、猫头鹰和毛驴
十八、蛇
十九、狼和猫
二十、鳊鱼
二十一、瀑布与小溪
二十二、狮子
二十三、三个农夫 一、牧人
二、松鼠
三、老鼠
四、狐狸
五、狼和小羊
六、农民和狗
七、两个男孩
八、强盗和车夫
九、狮子和老鼠
十、布谷鸟和公鸡
十一、达官贵人 一、羞愧的赌徒
二、赌徒的命运
三、孔雀和夜莺
四、狮子和人
五、宴会
……